Alle MediaWiki-Meldungen

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dies ist eine Liste aller möglichen Meldungen im MediaWiki-Namensraum.

Filter

Präfixfilter:
Filter für angepassten Zustand:	Unverändert Alle Geändert
Sprache:
Positionen pro Seite:

Name	Default text
Name	Current text
edit-gone-missing (Diskussion)	Die Seite konnte nicht aktualisiert werden. Sie wurde anscheinend gelöscht.
edit-hook-aborted (Diskussion)	Die Bearbeitung wurde ohne Erklärung durch eine Schnittstelle abgebrochen.
edit-no-change (Diskussion)	Deine Bearbeitung wurde ignoriert, da keine Änderung an dem Text vorgenommen wurde.
edit_form_incomplete (Diskussion)	'''Der Inhalt des Bearbeitungsformulars hat den Server nicht vollständig erreicht. Bitte prüfe deine Bearbeitungen auf Vollständigkeit und versuche es erneut.'''
editcomment (Diskussion)	Die Änderungszusammenfassung lautet: ''„$1“''.
editcomment (Diskussion)	Der Änderungskommentar war: "<i>$1</i>".
editconflict (Diskussion)	Bearbeitungskonflikt: $1
editconflict (Diskussion)	Bearbeitungs-Konflikt: $1
editfont-default (Diskussion)	Browserstandard
editfont-monospace (Diskussion)	Schrift mit fester Zeichenbreite
editfont-sansserif (Diskussion)	Serifenlose Groteskschrift
editfont-serif (Diskussion)	Schrift mit Serifen
editfont-style (Diskussion)	Schriftart für den Text im Bearbeitungsfenster:
edithelp (Diskussion)	Bearbeitungshilfe
edithelp (Diskussion)	Bearbeitungshilfe
edithelppage (Diskussion)	Help:Bearbeiten
edithelppage (Diskussion)	{{ns:project}}:Editierhilfe
editing (Diskussion)	Bearbeiten von „$1“
editing (Diskussion)	Bearbeiten von $1
editingcomment (Diskussion)	Bearbeiten von „$1“ (Neuer Abschnitt)
editingcomment (Diskussion)	Bearbeiten von $1 (Kommentar)
editinginterface (Diskussion)	'''Warnung:''' Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software genutzten Text. Änderungen auf dieser Seite wirken sich auf die Benutzeroberfläche aus. Ziehe bitte im Fall von Übersetzungen in Betracht, diese bei [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=de translatewiki.net], der Lokalisierungsplattform für MediaWiki, durchzuführen.
editingold (Diskussion)	'''Achtung: Du bearbeitest eine alte Version dieser Seite. Sofern du sie speicherst, werden alle neueren Versionen überschrieben.'''
editingold (Diskussion)	<strong>ACHTUNG: Sie bearbeiten eine alte Version dieses Artikels. Wenn Sie speichern, werden alle neueren Versionen überschrieben.</strong>
editingsection (Diskussion)	Bearbeiten von „$1“ (Abschnitt)
editingsection (Diskussion)	Bearbeiten von $1 (Absatz)
editinguser (Diskussion)	Ändere Benutzerrechte von '''[[User:$1\|$1]]''' ([[User talk:$1\|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1\|{{int:contribslink}}]])
editlink (Diskussion)	bearbeiten
editold (Diskussion)	Bearbeiten
editpage-tos-summary (Diskussion)	-
editsection (Diskussion)	Bearbeiten
editsection (Diskussion)	bearbeiten
editsection-brackets (Diskussion)	[$1]
editsectionhint (Diskussion)	Abschnitt bearbeiten: $1
editthispage (Diskussion)	Seite bearbeiten
editthispage (Diskussion)	Seite bearbeiten
edittools (Diskussion)	<!-- Dieser Text wird unter dem „Bearbeiten“-Formular sowie dem „Hochladen“-Formular angezeigt. -->
edittools-upload (Diskussion)	-
editundo (Diskussion)	rückgängig machen
editusergroup (Diskussion)	Benutzerrechte bearbeiten
editusergroup (Diskussion)	Bearbeite Benutzerrechte
ellipsis (Diskussion)	…
email (Diskussion)	E-Mail
email (Diskussion)	Email
email-address-validity-invalid (Diskussion)	Eine gültige E-Mail-Adresse ist erforderlich.
email-address-validity-valid (Diskussion)	Diese E-Mail-Adresse scheint gültig zu sein.
email-legend (Diskussion)	E-Mail an einen anderen {{SITENAME}}-Benutzer senden
emailauthenticated (Diskussion)	Deine E-Mail-Adresse wurde am $2 um $3 Uhr bestätigt.
emailauthenticated (Diskussion)	Ihre E-Mail-Adresse wurde am $1 authentifiziert.
emailblock (Diskussion)	E-Mail-Versand gesperrt
emailccme (Diskussion)	Sende eine Kopie der E-Mail an mich
emailccsubject (Diskussion)	Kopie deiner Nachricht an $1: $2
emailconfirmlink (Diskussion)	E-Mail-Adresse bestätigen (authentifizieren).
emailconfirmlink (Diskussion)	E-Mail-Adresse bestätigen (authentifizieren).
emailfrom (Diskussion)	Von:
emailfrom (Diskussion)	Von
emailmessage (Diskussion)	Nachricht:
emailmessage (Diskussion)	Nachricht
emailnotarget (Diskussion)	Nicht vorhandener oder ungültiger Benutzername für den Empfang einer E-Mail.
emailnotauthenticated (Diskussion)	Deine E-Mail-Adresse ist noch nicht bestätigt. Die folgenden E-Mail-Funktionen stehen erst nach erfolgreicher Bestätigung zur Verfügung.
emailnotauthenticated (Diskussion)	Ihre E-Mail-Adresse ist <strong>noch nicht authentifiziert</strong> und die erweiterten E-Mailfunktionen sind bis zur Authentifizierung ohne Funktion <strong>(aus)</strong>.<br /> Für die Authentifizierung melden Sie sich bitte mit dem per E-Mail geschickten temporären Passwort an, oder fordern Sie auf der Anmeldeseite ein neues an.
emailpage (Diskussion)	E-Mail an Benutzer
emailpage (Diskussion)	E-Mail an Benutzer
emailpagetext (Diskussion)	Du kannst dem Benutzer mit dem unten stehenden Formular eine E-Mail senden. Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus deinen [[Special:Preferences\|Einstellungen]] eingetragen, damit der Benutzer dir antworten kann.
emailpagetext (Diskussion)	Wenn dieser Benutzer eine gültige E-Mail-Adresse angegeben hat, können Sie ihm mit dem untenstehenden Formular eine E-Mail senden. Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus Ihren Einstellungen eingetragen, damit der Benutzer Ihnen antworten kann.
emailsend (Diskussion)	Senden
emailsend (Diskussion)	Senden
emailsent (Diskussion)	E-Mail verschickt
emailsent (Diskussion)	E-Mail verschickt
emailsenttext (Diskussion)	Deine E-Mail wurde verschickt.
emailsenttext (Diskussion)	Ihre E-Mail wurde verschickt.
emailsubject (Diskussion)	Betreff:
emailsubject (Diskussion)	Betreff

Alle MediaWiki-Meldungen

'Persönliche Werkzeuge

Namensräume

Varianten

Views

Aktionen

Suche

Navigation

Werkzeuge