Alle MediaWiki-Meldungen

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dies ist eine Liste aller möglichen Meldungen im MediaWiki-Namensraum.

Filter

Präfixfilter:
Filter für angepassten Zustand:	Unverändert Alle Geändert
Sprache:
Positionen pro Seite:

Name	Default text
Name	Current text
delete_and_move_confirm (Diskussion)	Ja, Seite löschen
delete_and_move_reason (Diskussion)	gelöscht, um Platz für Verschiebung zu machen
delete_and_move_reason (Diskussion)	Deleted to make way for move
delete_and_move_text (Diskussion)	== Löschung erforderlich == Die Seite „[[:$1]]“ existiert bereits. Möchtest du diese löschen, um die Seite verschieben zu können?
delete_and_move_text (Diskussion)	==Deletion required== The destination article "[[$1]]" already exists. Do you want to delete it to make way for the move?
deletecomment (Diskussion)	Grund:
deletecomment (Diskussion)	Grund der Löschung
deletedarticle (Diskussion)	löschte „[[$1]]“
deletedarticle (Diskussion)	"$1" gelöscht
deletedcontributions (Diskussion)	Gelöschte Beiträge
deletedcontributions-title (Diskussion)	Gelöschte Beiträge
deletedhist (Diskussion)	Gelöschte Versionen
deletedrevision (Diskussion)	alte Version $1 gelöscht
deletedrevision (Diskussion)	Deleted old revision $1.
deletedtext (Diskussion)	„$1“ wurde gelöscht. Im $2 findest du eine Liste der letzten Löschungen.
deletedtext (Diskussion)	"$1" wurde gelöscht. Im $2 finden Sie eine Liste der letzten Löschungen.
deletedwhileediting (Diskussion)	Achtung: Diese Seite wurde gelöscht, nachdem du angefangen hast sie zu bearbeiten! Im [{{fullurl:{{#special:Log}}\|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] findest du den Grund für die Löschung. Wenn du die Seite speicherst, wird sie neu angelegt.
deleteotherreason (Diskussion)	Anderer/ergänzender Grund:
deletepage (Diskussion)	Seite löschen
deletepage (Diskussion)	Seite löschen
deletereason-dropdown (Diskussion)	* Allgemeine Löschgründe Wunsch des Autors Urheberrechtsverletzung ** Vandalismus
deletereasonotherlist (Diskussion)	Anderer Grund
deletethispage (Diskussion)	Diese Seite löschen
deletethispage (Diskussion)	Diese Seite löschen
deletionlog (Diskussion)	Lösch-Logbuch
deletionlog (Diskussion)	Lösch-Logbuch
dellogpage (Diskussion)	Lösch-Logbuch
dellogpage (Diskussion)	Lösch-Logbuch
dellogpagetext (Diskussion)	Dies ist das Logbuch der gelöschten Seiten und Dateien.
dellogpagetext (Diskussion)	Hier ist eine Liste der letzten Löschungen (UTC). <ul> </ul>
descending_abbrev (Diskussion)	ab
destfilename (Diskussion)	Zielname:
destfilename (Diskussion)	Dateiname ändern
diff (Diskussion)	Unterschied
diff (Diskussion)	Unterschied
diff-multi (Diskussion)	({{PLURAL:$1\|Eine dazwischenliegende Version\|$1 dazwischenliegende Versionen}} von {{PLURAL:$2\|einem Benutzer\|$2 Benutzern}} {{PLURAL:$1\|wird\|werden}} nicht angezeigt)
diff-multi-manyusers (Diskussion)	({{PLURAL:$1\|$1 dazwischenliegende Versionen}} von mehr als {{PLURAL:$2\|$2 Benutzern}}, die nicht angezeigt werden)
difference (Diskussion)	(Unterschied zwischen Versionen)
difference (Diskussion)	(Unterschied zwischen Versionen)
difference-multipage (Diskussion)	(Unterschied zwischen Seiten)
directorycreateerror (Diskussion)	Das Verzeichnis „$1“ konnte nicht angelegt werden.
disambiguations (Diskussion)	Seiten die auf Begriffsklärungsseiten verlinken
disambiguations (Diskussion)	Begriffsklärungsseiten
disambiguations-summary (Diskussion)
disambiguations-text (Diskussion)	Die folgenden Seiten verlinken auf eine Seite zur Begriffsklärung. Sie sollten statt dessen auf die eigentlich gemeinte Seite verlinken. Eine Seite gilt als Begriffsklärungsseite, wenn sie eine der in [[MediaWiki:Disambiguationspage]] aufgeführte(n) Vorlage(n) einbindet.<br /> Links aus Namensräumen werden hier nicht aufgelistet.
disambiguationspage (Diskussion)	Template:Begriffsklärung
disambiguationspage (Diskussion)	Project:Begriffsklärung
disclaimerpage (Diskussion)	Project:Impressum
disclaimerpage (Diskussion)	{{ns:4}}:Lizenzbestimmungen
disclaimers (Diskussion)	Impressum
disclaimers (Diskussion)	Lizenzbestimmungen
djvu_no_xml (Diskussion)	XML-Daten können für die DjVu-Datei nicht abgerufen werden
djvu_page_error (Diskussion)	DjVu-Seite außerhalb des Seitenbereichs
double-redirect-fixed-maintenance (Diskussion)	Bereinigung der doppelten Weiterleitung von [[$1]] nach [[$2]].
double-redirect-fixed-move (Diskussion)	[[$1]] wurde verschoben und leitet nun nach [[$2]] weiter.
double-redirect-fixer (Diskussion)	RedirectBot
doubleredirects (Diskussion)	Doppelte Weiterleitungen
doubleredirects (Diskussion)	Doppelte Redirects
doubleredirects-summary (Diskussion)
doubleredirectstext (Diskussion)	Diese Liste enthält Weiterleitungen, die auf Weiterleitungen verlinken. Jede Zeile enthält Links zur ersten und zweiten Weiterleitung sowie dem Ziel der zweiten Weiterleitung, welches für gewöhnlich die gewünschte Zielseite ist, auf die bereits die erste Weiterleitung zeigen sollte. <del>Durchgestrichene</del> Einträge wurden bereits erfolgreich bearbeitet.
doubleredirectstext (Diskussion)	<b>Achtung:</b> Diese Liste kann "falsche Positive" enthalten. Das ist dann der Fall, wenn ein Redirect außer dem Redirect-Verweis noch weiteren Text mit anderen Verweisen enthält. Letztere sollten dann entfernt werden.
download (Diskussion)	Herunterladen
duplicate-defaultsort (Diskussion)	Achtung: Der Sortierungsschlüssel „$2“ überschreibt den vorher verwendeten Schlüssel „$1“.
duplicatesoffile (Diskussion)	Die {{PLURAL:$1\|folgende Datei ist ein Duplikat\|folgenden $1 Dateien sind Duplikate}} dieser Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2\|weitere Details]]):
eauthentsent (Diskussion)	Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an die angegebene Adresse verschickt. Bevor eine E-Mail von anderen Benutzern über die E-Mail-Funktion empfangen werden kann, muss die Adresse und ihre tatsächliche Zugehörigkeit zu diesem Benutzerkonto erst bestätigt werden. Bitte befolge die Hinweise in der Bestätigungs-E-Mail.
eauthentsent (Diskussion)	A confirmation email has been sent to the nominated email address. Before any other mail is sent to the account, you will have to follow the instructions in the email, to confirm that the account is actually yours.
edit (Diskussion)	Bearbeiten
edit (Diskussion)	bearbeiten
edit-already-exists (Diskussion)	Die neue Seite konnte nicht erstellt werden, da sie bereits vorhanden ist.
edit-conflict (Diskussion)	Bearbeitungskonflikt.
edit-externally (Diskussion)	Diese Datei mit einem externen Programm bearbeiten
edit-externally (Diskussion)	Diese Datei mit einem externen Programm bearbeiten
edit-externally-help (Diskussion)	(Siehe die [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsanweisungen] für weitere Informationen)
edit-externally-help (Diskussion)	Siehe [http://meta.wikimedia.org/wiki/Hilfe:Externe_Editoren Installations-Anweisungen] für weitere Informationen

Alle MediaWiki-Meldungen

'Persönliche Werkzeuge

Namensräume

Varianten

Views

Aktionen

Suche

Navigation

Werkzeuge